Si buscas un destino cercano a Hanoi que sea tranquilo y esté impregnado de la cultura tradicional vietnamita, la Aldea de Pintura de Dong Ho es un lugar que no te puedes perder. Conocida no solo por su icónico arte folclórico, Dong Ho también es el santuario de valores culturales distintivos que han existido por cientos de años. A continuación, te invitamos a un viaje de descubrimiento por esta aldea tradicional, que te transportará a la belleza rústica y al auténtico espíritu rural de Vietnam.

1. ¿Dónde está la Aldea de Pintura de Dong Ho?

La Aldea de Pintura de Dong Ho se sitúa a unos 35 km al este del centro de Hanói, a orillas del pintoresco río Duong, en la comuna de Song Ho, el distrito de Thuan Thanh, provincia de Bac Ninh. Su proximidad a la capital la convierte en un destino perfecto para una excursión de un día o para incluirla en un itinerario más amplio por el norte de Vietnam.

Opciones comunes para llegar:

• Moto o coche: Desde Hanói, se puede tomar el puente Vinh Tuy o el puente Thanh Tri, seguir por la carretera nacional 5 o 1B hacia Bac Ninh, y luego girar hacia el distrito de Thuan Thanh según las indicaciones. El trayecto dura entre 1 y 1,5 horas.
• Autobús: Desde las estaciones de autobuses Gia Lam o Yen Nghia, se puede tomar un autobús hacia Thuan Thanh (Bac Ninh). Desde allí, un taxi o moto-taxi lo llevará directamente al pueblo.
• Tour completo: Para quienes desean descubrir la Aldea de Pintura de Dong Ho de forma completa y conveniente, Vietnam Original Travel actualmente ofrece tours completos con servicios de alta calidad. El programa incluye servicio de traslado puerta a puerta desde Hanói, guía especializado en la cultura local, experiencia de impresión de pinturas junto a los artesanos del pueblo y un almuerzo tradicional en casa de una familia local.

2. Historia y valor cultural de la Aldea de Pintura Dong Ho

Las Pinturas de Dong Ho no solo tienen valor del arte tradicional, sino que también reflejan vívidamente la creatividad y el espíritu folclórico del antiguo pueblo vietnamita. Según documentos históricos y relatos transmitidos en la comunidad, el oficio de hacer pinturas se originó en el siglo XVI, durante la dinastía Le So, y vivió su época de mayor esplendor entre finales del siglo XVIII y principios del siglo XX.

El período de mayor auge para la aldea de Pintura de Dong Ho fue a finales del siglo XIX, cuando las 17 familias del pueblo se dedicaban a la creación de estas obras. Cada el calendario lunar de diciembre, el mercado de Pintura de Dong Ho bullía con compradores y vendedores. Estas pinturas no solo se adquirían para decorar durante el Tet (Año Nuevo Lunar), sino que también simbolizaban deseos de bendiciones y buena fortuna, expresando anhelos de una vida plena y próspera.

La particularidad que confiere valor a las Pinturas de Dong Ho reside en su proceso de producción enteramente manual. Las obras se imprimen a partir de planchas de madera grabadas, utilizando una plancha diferente para cada color. El papel utilizado para imprimir se llama papel Do, se fabrica con la corteza del árbol Do y se recubre con una capa de polvo de concha de vieira triturada, lo que le otorga un brillo nacarado bajo la luz. Todos los pigmentos se obtienen de la naturaleza. Por eso, todo esto contribuye a un estilo artístico rústico y cercano, pero profundamente expresivo.

A diferencia de las pinturas que simplemente se cuelgan para decorar, las obras de Dong Ho respiran la esencia de la vida cotidiana, mostrando vívidamente aspectos de la cultura, las creencias y la filosofía de vida vietnamitas. Los temas son increíblemente variados: desde escenas rurales, festivales y costumbres, hasta fábulas y leyendas populares como "La boda de los ratones", "El maestro sapo" o "Recogiendo cocos", etc. Imágenes tan sencillas como bebés regordetes, manadas de cerdos, gallinas o espigas de arroz, todas encierran deseos de abundancia, fertilidad, felicidad y armonía.

La historia de desarrollo de esta aldea de pintura también ha enfrentado numerosos desafíos. Durante la guerra de resistencia contra Francia, muchos talleres fueron destruidos, interrumpiendo gravemente la producción de pinturas. Después de 1967, con la liberación total del norte de Vietnam, algunos artesanos dedicados comenzaron a restaurar la profesión. No obstante, en 1990, cuando la cooperativa de Pintura de Dong Ho se disolvió, la mayoría de los residentes cambiaron a la fabricación de papel votivo u otras profesiones con ingresos más estables.

Sin embargo, los esfuerzos de conservación continúan. En 2013, el arte de Pintura de Dong Ho fue reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional e incluido en la lista de Patrimonio Cultural con necesidad urgente de protección. Actualmente, solo quedan unos tres herederos de este arte, uno de los cuales es el Sr. Nguyen Dang Triet, fundador del Centro de Intercambio Cultural de la Pintura de Dong Ho, dedicado a heredar y transmitir las habilidades tradicionales.

La Pintura de Dong Ho no es solo una obra de arte, sino también un símbolo espiritual de la cultura vietnamita, que refleja profundamente la vida cotidiana, las costumbres y la filosofía de vida de los habitantes del Norte. Proteger la Pintura de Dong Ho e incorporar a proyectos de turismo cultural no solo contribuirá a mantener las características nacionales, sino que también sentará las bases para el desarrollo sostenible de las aldeas artesanales tradicionales.

3. ¿Qué hacer la Aldea de Pintura de Dong Ho?

Al visitar la aldea de Pintura de Dong Ho, no solo vas a "ver" arte, sino que tendrás la oportunidad de participar, explorar y sentir la belleza de una cultura tradicional preservada a través de generaciones. Aquí te presentamos las actividades que los visitantes no deben perderse:

3.1. Experimenta la Impresión de Pinturas Folclóricas con un Artesano

Esta es la actividad más popular de una visita a Dong Ho. Los visitantes serán introducidos al proceso tradicional de creación de las pinturas y podrán imprimir una obra de arte folclórico con sus propias manos usando antiguo grabado en madera/ planchas xilográficas antiguas., y luego colorearla con pinceles de bambú. Esta experiencia te hará sentir como un verdadero artesano. Es una actividad adecuada tanto para adultos como para niños, que ayuda a comprender profundamente la cultura popular vietnamita.

3.2. Captura Momentos en los Talleres y la Aldea Antigua

La Aldea de Dong Ho aún conserva muchas casas tradicionales, talleres de pintura centenarios y, lo más notable, cientos de bloques de madera grabados que se han mantenido a lo largo de generaciones. El tranquilo paisaje rural junto al río, la suave luz del sol y el papel giay diep secándose en los patios, ofrecen un escenario perfecto para fotografías que capturan la esencia del patrimonio cultural. 

3.3. Compra de Pinturas de recuerdo

En la aldea, encontrarás docenas de talleres de pintura, grandes y pequeños. Aquí podrás adquirir Pinturas de Dong Ho, tanto clásicas como modernas, con precios desde solo 50.000 y 300.000 VND, dependiendo del tamaño y el nivel de detalle. Además, también hay productos artesanales muy bonitos y con un marcado carácter cultural, como calendarios del Tet, postales y cuadernos con motivos de las pinturas.

3.4. Degusta la Gastronomía local

Algunas familias locales también ofrecen comidas tradicionales a los visitantes. Podrás saborear especialidades de Bac Ninh como el banh te (pastel de arroz en vietnamita), el banh khuc (harina de arroz glutinoso, hojas de khuc) y el canh rau muong dam sau (Sopa de espinacas de agua con fruta de dracontomelon), todo ello en un ambiente rural sencillo y acogedor.

4. ¿Por qué la Aldea de Pintura de Dong Ho es un destino ideal para turistas?

• Proximidad a Hanói: A solo una hora de viaje, es perfecta para una excursión de medio día o de día completo.

• Rica en Valor Cultural: Es una aldea artesanal tradicional reconocida como patrimonio cultural inmaterial nacional.

• Experiencias Prácticas Únicas: Los visitantes pueden participar directamente en la pintura, conocer a los artesanos y tomar fotografías artísticas.

• Ideal para Diversos Grupos: Es adecuada para estudiantes, familias y turistas internacionales interesados en la cultura y el arte.

5. Sugerencias para combinar su Tour por la Aldea de Dong Ho

Para enriquecer su viaje, puede combinar la visita a la Aldea de Dong Ho con otros puntos de interés cercanos:

• Templo Do (Templo Ly Bat De): Ubicado a solo 6 km de la aldea de pintura, este templo está dedicado a los ocho reyes de la dinastía Ly.
• Aldea de Cerámica de Phu Lang: Otra famosa aldea artesanal en Bac Ninh, especializada en la producción de cerámica tradicional.
• Pagoda Dau (la pagoda más antigua de Vietnam): Una construcción de arquitectura budista con un inmenso valor histórico.

La Aldea de Dong Ho trasciende la mera creación de lienzos; es un espacio donde el espíritu de Vietnam se resguarda en cada línea, color e historia relato. Con su atmósfera rural pacífica, un arte folclórico distintivo y la hospitalidad de su gente, este lugar merece ser considerado uno de los destinos culturales más especiales cerca de Hanói.

Si desea sumergirse en esta forma única de arte popular y descubrir de cerca cómo se crean estas obras llenas de simbolismo y emoción, no hay mejor manera que hacerlo acompañado por expertos locales. En Vietnam Original Travel, le ofrecemos la oportunidad de visitar el pueblo de Dong Ho, conocer a los maestros grabadores, participar en talleres tradicionales y llevar consigo no solo una pintura, sino una parte del alma vietnamita.

Leer más: 

>>> Pinturas de Dong Ho