Ubicado en el corazón de la capital vietnamita, este barrio ejerce una atracción constante: seduce, envuelve y despierta todos los sentidos. Entre callejones serpenteantes, antiguas casas coloniales y el aroma tenue del incienso que se mezcla con los sabores de la comida callejera, el lugar evoca un pasado que sigue vivo en cada paso de los habitantes de Hanói. Pero ¿cómo se llama realmente el Barrio Antiguo de Hanói, ese enclave emblemático de la ciudad? Este tesoro patrimonial, vibrante y lleno de vida, es conocido sencillamente como el Barrio Antiguo de las 36 Calles, un nombre cargado de historia, oficios tradicionales y memoria colectiva.

1. Un origen milenario: la historia de un barrio nacido del comercio

El Barrio Antiguo de Hanói, también llamado las 36 calles, tiene más de mil años de antigüedad, remontándose a la época en que la ciudad aún llevaba el nombre de Thang Long. A partir del siglo XI, durante la dinastía Ly, numerosos artesanos y comerciantes se asentaron cerca de la Ciudadela Imperial. Cada gremio ocupaba una calle, normalmente dedicada a un oficio específico: curtidores, orfebres, tejedores, comerciantes de seda, fabricantes de papel aceitado, entre muchos otros.

Por ello, para responder a la pregunta de cómo se denomina el Barrio Antiguo de Hanói, hay que entender que se trata de un espacio singular nacido de la organización social tradicional de Vietnam: un conjunto de calles especializadas, la mayoría conocidas con el prefijo Hang, seguido del producto o servicio que allí se vendía (Hang Bac para la platería, Hang Ma para los objetos rituales, Hang Gai para la seda…).

2. Una estructura urbana única: el arte de las casas tubulares y un auténtico laberinto

Lo que más impresiona a los visitantes es la arquitectura particular del barrio. Las llamadas casas tubo, estrechas y alargadas, a menudo de tres plantas o más, son el resultado de un antiguo sistema fiscal en el que los impuestos se calculaban según el ancho de la fachada. Así, muchas viviendas apenas miden entre dos y tres metros de frente, pero se extienden considerablemente hacia el interior.

Al mismo tiempo, las calles conforman un auténtico laberinto, vestigio de un proceso de urbanización espontáneo y orgánico. Incluso los habitantes más veteranos pueden perderse. El encanto del Barrio Antiguo reside justamente en esta imprevisibilidad y en la forma en que cada callejón parece contener un universo propio: tiendas, templos ocultos, pequeñas cafeterías, vendedores ambulantes y artesanos trabajando.

3. El barrio hoy: entre tradición y modernidad

Pero ¿cómo se llama realmente el Barrio Antiguo de Hanói en la actualidad? Para los habitantes de la capital, simplemente es Pho Co, “el barrio antiguo”. Los guías turísticos y muchos viajeros francófonos suelen llamarlo el Barrio Viejo o el barrio de las 36 calles. Sin embargo, esta cifra es más bien simbólica: hoy en día, el área comprende más de setenta calles, cada una con su propio carácter.

El Barrio Antiguo es simultáneamente el corazón vibrante de la vida local y uno de los polos turísticos más importantes de la ciudad. Aquí conviven mercados tradicionales como el del Mercado Dong Xuan, templos centenarios —como el Templo Bach Ma o la Pagoda Cau Dong—, antiguas viviendas de comerciantes como la casa número 87 de la calle Ma May, y cafés icónicos como el Café Giang, cuna del célebre café con huevo. Las tiendas de recuerdos, los puestos de comida callejera y los pequeños hoteles de estilo boutique completan este paisaje urbano tan singular.

4. Lugares imprescindibles en el Barrio Antiguo de Hanói

Si deseas captar la esencia auténtica del barrio, estos lugares son paradas obligatorias en cualquier itinerario:

Calle Hang Bac

La calle Hang Bac —también conocida como “la Calle de la Plata”— es una de las más antiguas del Barrio Antiguo y un emblema de los oficios tradicionales de Hanói. Durante siglos, los artesanos han trabajado aquí el oro y la plata, transmitiendo sus técnicas de generación en generación. Las pequeñas joyerías y talleres aún conservan ese encanto artesanal y ofrecen piezas únicas creadas a mano. Pasear por esta calle es viajar al pasado comercial de la ciudad, donde cada fachada guarda una historia.

Calle Hang Ma

Hang Ma es un auténtico estallido de color. Sus tiendas están repletas de objetos rituales, farolillos, decoraciones festivas y artículos de papel utilizados en celebraciones vietnamitas. Durante las fiestas tradicionales, la calle se ilumina y se llena de energía, convirtiéndose en todo un espectáculo visual para los visitantes.

Mercado de Dong Xuan

El Mercado de Dong Xuan, el mayor mercado cubierto de Hanói, es un microcosmos fascinante de la vida cotidiana. Entre sus pasillos encontrarás desde ropa, especias aromáticas y artesanías, hasta puestos de comida popular. Es un lugar ideal para descubrir productos locales, observar el ritmo del comercio y sumergirse en un ambiente auténticamente hanoiano.

Casa tradicional en el número 87 de Ma May

Esta vivienda restaurada ilustra la arquitectura típica de las antiguas casas tubo, estrechas y alargadas, con patios interiores que permiten la entrada de luz natural. Sus suelos de madera, habitaciones conectadas y decoración sobria transportan al visitante al estilo de vida de los comerciantes del Barrio Antiguo a principios del siglo XX. Una visita esencial para comprender cómo vivían las familias de Hanói de antaño.

La “calle del tren” (Train Street)

La famosa Train Street es un pequeño callejón donde un tren pasa diariamente a escasos centímetros de las viviendas. Los vecinos recogen sus sillas, pliegan sus mesas y retiran la colada cuando escuchan el sonido del tren aproximándose. El momento es breve, intenso y sorprendente. Esta escena cotidiana a la vez peligrosa y fascinante ha convertido el lugar en uno de los rincones más fotografiados de la ciudad.

La vida cotidiana y la atmósfera del barrio

Recorrer el Barrio Antiguo es adentrarse en un universo sensorial. A cada paso, escuchas el zumbido incesante de las motos, el murmullo de las conversaciones callejeras y la risa de los niños jugando en las aceras. Los aromas de phở, nem rán, banh cuon o del café recién molido se mezclan con el aire húmedo y cálido de la ciudad.

Las escenas cotidianas revelan la vida verdadera de Hanói: un barbero cortando el cabello al aire libre, ancianos concentrados en una partida de co tuong, una vendedora ambulante equilibrando su cesta de frutas, o un monje caminando serenamente entre las calles.

Aquí, el tiempo parece detenerse. El modernismo se funde con la tradición sin borrar su esencia. Es habitual ver a jóvenes con ropa moderna pasando junto a ancianos vestidos con atuendos tradicionales, algunos fumando tabaco de pipa en la puerta de sus casas. Cada esquina ofrece un contraste que hace del Barrio Antiguo un lugar lleno de alma, historia y humanidad.

6. Oficios tradicionales que siguen vivos entre las callejuelas

A pesar de que el Barrio Antiguo de Hanói se ha convertido en uno de los lugares más frecuentados por los viajeros, muchas tradiciones artesanales continúan preservándose con una dedicación sorprendente. Si paseas sin prisa, aún podrás encontrar a los maestros artesanos que elaboran sellos personalizados en la calle Hang Quat, conocidos por su destreza minuciosa y la elegancia de sus trazos.

En Hang Ma, antiguamente vinculada a la fabricación de objetos rituales, los talleres siguen produciendo lư hương y artículos votivos empleados en los altares familiares. Y en Hang Gai, la famosa “calle de la seda”, los artesanos del laca vietnamita y del tejido de seda natural continúan trabajando de forma casi ceremonial, manteniendo vivo un oficio transmitido de generación en generación.

Durante las grandes celebraciones, en especial el Tet Nguyen Dan, el espíritu tradicional del barrio alcanza su punto más alto. Las calles se iluminan con farolillos rojos, los puestos rebosan flores, frutas y ofrendas, y las familias acuden a los templos para encender incienso en honor a los antepasados. En esos momentos, el Barrio Antiguo revela no solo su pasado, sino también su alma.

7. Desafíos contemporáneos: conservar el alma en tiempos de modernización

Aunque posee un encanto atemporal, el Barrio Antiguo se enfrenta a numerosos desafíos en pleno siglo XXI. La expansión urbana, la presión inmobiliaria y el turismo masivo amenazan poco a poco la autenticidad de la zona. Algunos edificios centenarios han sido sustituidos por hoteles modernos, cafeterías de diseño o bares dirigidos a un público internacional, rompiendo en ocasiones la coherencia histórica del conjunto.

Sin embargo, las autoridades locales y diversas organizaciones culturales están impulsando esfuerzos visibles para proteger la identidad del barrio.
Se están restaurando casas antiguas, aplicando restricciones a las construcciones modernas y preservando fachadas tradicionales. Además, la creación de zonas peatonales los fines de semana alrededor del lago Hoan Kiem que limita con el Barrio Antiguo ha devuelto a la zona un ambiente más tranquilo y humano, donde el visitante puede pasear sin la presión del tráfico. Estos proyectos, aunque complejos, buscan equilibrar la modernidad con la memoria colectiva, permitiendo que el barrio siga evolucionando sin perder su esencia.

8. ¿Por qué deberías visitar el Barrio Antiguo?

Porque es el corazón palpitante de la capital vietnamita. Un espacio donde la historia, la cultura, la energía urbana y la calidez de la gente se mezclan de forma natural, trazando un retrato vivo de Hanói y del país entero. Visitarlo es caminar dentro de un museo sin paredes, donde cada esquina cuenta una anécdota, cada tienda conserva un oficio y cada aroma despierta emociones.

Cuando nos preguntamos cómo se llama realmente el Barrio Antiguo de Hanói, la cuestión va más allá del mero nombre. Se trata de comprender lo que representa: un recuerdo que sigue vivo, una identidad compartida, un estilo de vida único que ha resistido a los cambios del tiempo.

9. Consejos útiles para visitar el Barrio Antiguo de Hanói

Planifica tu visita temprano: Las calles del Barrio Antiguo se llenan de turistas y tráfico a media mañana. Llegar temprano te permitirá disfrutar de las callejuelas con tranquilidad y capturar mejores fotos.

Calzado cómodo: Prepárate para caminar mucho. El suelo puede ser irregular y algunas calles son estrechas; los zapatos cómodos son imprescindibles.

Protección solar e hidratación: Durante el día, el sol puede ser fuerte. Lleva sombrero, gafas de sol y suficiente agua para mantenerte fresco y alerta.

Respeta los oficios y tradiciones: Muchos artesanos trabajan en sus talleres. Evita tocar sus productos sin permiso y solicita siempre permiso antes de tomar fotos.

Cuida tus pertenencias: El barrio es seguro, pero en zonas concurridas es recomendable mantener el bolso o mochila cerca y proteger objetos de valor.

Prueba la gastronomía local: Desde el “pho” hasta los “banh cuon”, comer en puestos tradicionales es parte de la experiencia. Observa la higiene y pide recomendaciones locales.

Explora con calma y curiosidad: No te limites a las calles principales. Cada calle lateral tiene historias, templos y tiendas únicas. Dedica tiempo a perderte y descubrir rincones auténticos.

Seguir estas recomendaciones hará que tu visita al Barrio Antiguo sea más segura, cómoda y enriquecedora, permitiéndote vivir la verdadera esencia de Hanói sin perder detalle.

¿Cómo se llama el Barrio Antiguo de Hanói? Un cuarto urbano con mil rostros

El barrio es conocido como las “36 calles” (36 Pho phuong) o el Barrio Antiguo. Pero ese nombre es solo la superficie. Tras él se esconde un universo de tradiciones, una herencia de más de mil años y un símbolo profundo de la cultura vietnamita.

Cada calle, cada fachada desgastada y cada puesto callejero invitan al viajero a emprender un viaje a través del tiempo, una inmersión sensorial donde se descubre la autenticidad de Hanói. Aquí, lo cotidiano se vuelve extraordinario: un vendedor de té al amanecer, un artesano concentrado en su oficio, una familia preparando ofrendas… todo ello compone el retrato más fiel y humano de la ciudad.

Leer más

>>> El templo de Ngoc Son: Una gran obra en Hanói

>>> Paseos en ciclo en Hanói: experiencia única

>>> Lago de Hoan Kiem - un lugar destacado de Hanói